17 janv. 2016

Elections 2016 : La première réelle chance d'alternance à Taiwan

Enfin, pouvoir retrouver le goût de Taiwan ! 

C'est la première fois que le pouvoir change de main à Taiwan. Le DPP a remporté les élections présidentielles et - aussi et surtout - les élections législatives. C'est un moment historique.

Par le passé, le DPP avait gagné la présidence (2000 et 2004), mais était toujours resté minoritaire au parlement. C'est une véritable alternance, et d'autant plus forte qu'il y a un contexte historique dramatique qui oppose depuis toujours les deux partis.
Source: Asia Times

Tsai 2012 (Source: REUTERS/Ashley Pon/National Post)


Dernier meeting sous la pluie (Source: Anadolu Agency)

Heureusement, pas de coup de feu cette fois, des achats de vote et des intimidations aux élections comme à chaque fois, ça fait partie du jeu à Taiwan. De fausses rumeurs les plus insultantes possibles aussi. Mais personne n'a pu empêcher Tsai Ing Wen de triompher.

Chiffres de 2016:
Tsai Ing-wen         6,894,744        56.1%
Eric Chu Li-luan         3,813,365         31.0%
James Soong        1,576,861        12.8%

Chiffres de 2012:
Ma Ying-jeou        6,891,139            51.60%
Tsai Ing-wen       6,093,578            45.63%
James Soong        369,588            2.77%


Il semble que l’électorat du KMT s'est reporté ailleurs, ou s'est seulement évaporé - 3 millions de voix. Et Tsai qui fait un score équivalent à celui de Ma en 2012 (avec 3600 voix de plus) - c'est vraiment ironique !

Résultats détaillés ici:

https://en.wikipedia.org/wiki/Taiwanese_general_election,_2016

Deux événements en particuliers durant la campagne:

1) Danshui Grandma: une histoire magnifique, qui fit rire tant de monde à Taiwan ! Le KMT aura offert une campagne électorale très originale, avec un "switch" de candidat 3 mois avant l'élection !

L'histoire de Danshui Grandma: 







2) La gamine de 16 ans persécutée par la Chine à la vue des taiwanais : la Chine a voulu humilier les taiwanais au moment des élections.


Beaucoup de gens ont été révoltés de voir cette enfant maltraitée ainsi. Les prises de position sur ce sujet en faveur de la Chine - étonnament - du Président Ma et du candidat KMT ont attisé encore leur colère.

Discours de Tsai après les résultats ici:
http://www.latimes.com/world/la-fg-taiwan-president-first-remarks-20160116-story.html




 
Extraits:
  • "For the first time, there has also been a transition of Taiwan’s legislative majority."
  • "In 2016, through our democratic elections, we have yet again showed the world the pride of being a democratic country and how proud we are as Taiwanese. Our message to the international community is that democracy, as a value, is deeply engrained in the Taiwanese people. Our democratic way of life is forever the resolve of Taiwan’s 23 million people."
  • "In the interim between the new legislature and the presidential inauguration, the DPP will maintain closer communication and consultations with the current government, in accordance with the constitutional framework."
  • "But in the four years ahead, I will do everything I can to realize my promises: to turn Taiwan into a more advanced country, engage in the necessary development of our infrastructure, and fix the policy failures of the past. I will rebuild the people’s trust in government and create a stable foundation for Taiwan’s future development."
  • "During this election, I had promised on many occasions, that I will build a consistent, predictable, and sustainable cross-strait relationship."
  • "after my new administration takes office on May 20, the Republic of China constitutional order, the results of cross-strait negotiations, interactions and exchanges, and democratic principles and the will of the Taiwanese people, will become the foundation for future cross-strait relations."
  • "Our democratic system, national identity, and international space must be respected. Any forms of suppression will harm the stability of cross-strait relations."